Quand un village ou une région sont visités et saignés par un vampire, il est urgent d'identifier le défunt responsable de ces atrocités. 

Comment le trouver ?

Pas question d'ouvrir toutes les tombes et caveaux du cimetière, ce serait interminable et constituerait une grave violation de sépultures. Il faut donc trouver du premier coup la bonne tombe.

Pour cela, on procède à une cérémonie que l'on appelle la Grande Réparation. Il s'agit de faire parcourir le cimetière à un étalon entièrement blanc ou entièrement noir, monté par un jeune garçon au coeur pur. Devant les honnêtes tombes, le cheval avancera régulièrement, mais il ne manquera pas de buter ou de refuser d'avancer devant celle du vampire.

Alors on pourra ouvrir le cercueil et constater que le mort qui s'y trouve est anormalement florissant, voire gorgé de sang, ce dont on s'assurera en le piquant d'une épingle : s'il saigne, le doute n'est évidemment plus permis.